Here’s a book you can get for free on your Kindle device.
Fifteen Thousand Useful Phrases A Practical Handbook Of Pertinent Expressions, Striking Similes, Literary, Commercial, Conversational, And Oratorical Terms, … Persons Who Read, Write, And Speak English
Now, I know what you’re thinking:
I’m trying to learn a different language. Why on earth do I need a book filled with English phrases?
… why, indeed?
Well, assuming you’re not currently suffering from linguistic deskilling, the answer is simple.
If you read my post about Queen Elizabeth, then you’ll probably recall the concept of translating out of and then back into your target language.
It’s a great exercise.
In fact, Queen Elizabeth boosted her fluency massively by translating her target languages into English. Then, after having her translations corrected, translated her own English rendition back into the target language.
With 15,000 Useful Phrases you won’t be doing exactly the same thing, but rather, the following two things:
1) Encountering English as an entity, i.e. seeing it for what it is: a collection of mutable phrases with a certain immutable set of fixtures.
2) Finding countless words and phrases that you will want to know in your target language.
That’s the real purpose of sharing this resource with you on your journey towards bilingualism.
Many people ask me:
Now that I’ve got this dedicated system for memorizing vocabulary, what is the best vocabulary to memorize?
I have a list of words that I think will serve them will. They are words that I live by.
However, I think that 15,000 Useful Phrases will also keep you in good stead. In fact, it’s even better, and you can pick and choose the material you would like to discover for learning in your target language for days and days, if not years to come. It is a tool for fluency.